Nederlands
1	Status
2	Oven
3	Voor
4	Midden
5	Achter
6	Signalen
7	Vial
8	Run
9	Methode
10	Eind Stabilisatie
11	Log
12	Einde:
13	Run:
14	METHODE
15	STATUS
16	CALIBRATIE
17	DETECTOREN
18	FLOW/DRUK
19	INJECTOR
20	LOC.AUTOMATION
21	LOG
22	OPERATIE
23	MONSTERINTRODUCTIE
24	OVEN
25	SETUP
26	Aan/Uit
27	Stabilisatietijd
28	Koeling
29	Start koeling @
30	Actueel
31	Set
32	Resterende Koeltijd
33	Stap
34	Init
35	Temp.
36	Druk
37	Flow
38	Rate
39	Hold
40	Totaal
41	Temperatuur
42	Split
43	Tijd
44	Splitstatus
45	Splitratio
46	Detector
47	Attenuation
48	Range
49	Autozero
50	Polariteit
51	Bead Power
52	Totale flow
53	Prep.Ahead-Tijd
54	Prep.Vial
55	Stroke Count
56	Injectie #
57	Huidige Vial
58	Inj.Naaldtype
59	Prep.Ahead
60	Solventpenetratiediepte
61	Monsterpenetratiediepte
62	Injectiemode
63	Prep.Ahead Delay
64	Solvent Plug
65	Solvent Air Gap
66	Solvent Pauzetijd
67	Solvent Opzuigsnelheid
68	Solvent Plug Volume
69	Solvent Plug Vial
70	Fill Strokes Volume
71	# Fill Strokes
72	Sample Air Gap
73	Air Plug na Sample
74	Injection Plunger Speed
75	Fill Plunger Speed
76	Post-Injection Delay
77	Pre-Injection Delay
78	Viscosity Delay
79	Clean Mode
80	Clean Solvent Source Vial
81	# Post-Injectie Solvent Clean Flushes
82	# Pre-Injectie Solvent Clean Flushes
83	# Pre-Injectie Solvent Clean Flushes
84	Interne Standaard
85	Interne Std. Air Gap
86	Interne Std. Pauzetijd
87	Interne Std. Vial
88	Interne Std. Opzuigsnelheid
89	Internal Std. Vol.
90	Cancel Clean
91	Opzuigsnelheid
92	# Clean Strokes
93	Clean Volume
94	Clean Vial
95	Desorptietijd Clean
96	Adsorptietijd Clean
97	Derivatisatie
98	Adsorptietijd
99	Reagensvial
100	# Agitatiestrokes
101	SPME Desorptietijd
102	SPME Adsorptietijd
103	Sampler
104	FID
105	PFPD
106	TSD
107	ECD
108	TCD
109	Analoge Output
110	Kolom
111	Kolomoven
112	EFC11
113	EFC12
114	EFC13
115	EFC14
116	EFC15
117	EFC16
118	EFC21
119	EFC23
120	EFC24
121	EFC25
122	1079 PTV
123	1041 PWOC
124	1061 Flash
125	1093 COC
126	1177 S/SL
127	SmallValveOven
128	LargeValveOven
129	Methanizer
130	SPT
131	Externe Events
132	Extern Apparaat
133	Onbekend Apparaat
134	Geen
135	Uit
136	Fout
137	Ready
138	Not Ready
139	Niet Bekend
140	Start
141	Initialiseren
142	Equilibreren
143	Stabiliseren
144	Monitor
145	Pre Run
146	Ready
147	Run
148	Not Ready In Run
149	Standby
150	Fout
151	Sample Prep
152	 -
153	N½
154	CO½
155	Air
156	Fast
157	Slow
158	N½High
159	N½Std
160	CAP
161	Ar/CH¼
162	Zero
163	1
164	10
165	9
166	10
167	11
168	12
169	MakeUp
170	Ref
171	Combustor
172	He
173	H½
174	N½
175	Ar
176	Air
177	8
178	9
179	10
180	Voor
181	Midden
182	Achter
183	Atm
184	Vacuüm
185	0.05
186	0.50
187	5.00
188	390
189	490
190	663.15
191	763.15
192	734
193	914
194	0
195	1
196	2
197	3
198	4
199	5
200	6
201	9
202	10
203	11
204	12
205	COC
206	S/SL
207	Neat
208	Visceus
209	Vluchtig
210	User Defined
211	CP-8400
212	CP-8410
213	Naald
214	SPME
215	I
216	II
217	III
218	I+II
219	I+III
220	II+III
221	I+II+III
222	Voor
223	Achter
224	Beide
225	1
226	2
227	5
228	10
229	50
230	100
231	250
232	Custom
233	FSV
234	MSV
235	RSV
236	GSV
237	LSV
238	S
239	IS
240	SS
241	SB
242	IBD
243	IBV
244	CS
245	BD
246	BV
247	AI
248	SI
249	MB
250	SPT
251	Event A
252	Event B
253	Event C
254	Event D
255	Event E
256	Event F
257	Event G
258	Event H
259	Event I
260	Event J
261	Pwr Fail Solenoid
262	Quick Switch Valve
263	1 Volt
264	10 Volt
265	Single
266	Dual
267	Duplicate
268	English
269	Nederlands
270	Deutsch
271	Francais
272	Italiano
273	Espanol
274	MMDDYY
275	MMDDYYYY
276	DDMMYY
277	DDMMYYYY
278	K
279	°F
280	°C
281	psi
282	kPa
283	Bar
284	 
285	Lin. Gassnelheid
286	Kolomflow
287	Voordruk
288	Pulslengte
289	Pulsdruk
290	Drukpuls
291	Constante flow
292	Signaal
293	Flameout Threshold
294	Electronica Aan/Uit
295	Tijdconstante
296	Contactpotentiaal
297	Cellstroom
298	Balance
299	Fil. Current 
300	Fil. Temperatuur
301	Fil. Temp.Limiet
302	Draaggas
303	Clear Autozero
304	Ontsteek
305	Square Root-mode
306	Triggerniveau
307	Gate with
308	Gate delay
309	Multiplier Voltage
310	Bead Current
311	Calibratie
312	Poortnaam
313	Valve-tabel
314	Septum Purge-calibratie
315	Setup / Calibratie
316	Selecteer...
317	CALIBRATIE
318	SETUP
319	Annuleren
320	Ok
321	Vervang injectienaald
322	Touchscreen
323	Display
324	Raak het kruis rechtsboven in het scherm aan.
325	Raak het kruis rechtsonder in het scherm aan.
326	Raak het kruis linksonder in het scherm aan.
327	Raak het kruis linksboven in het scherm aan.
328	Raak het kruis midden in het scherm aan.
329	Om te controleren of de calibratie is gelukt.
330	Calibratie touchscreen compleet.
331	Calibratie touchscreen mislukt. Probeer opnieuw.
332	Druk op de gele knop om het calibratiescherm te verlaten.
333	Analoog aan jumpersetting op mainboard!
334	Wijzigen
335	Kolomspecificaties
336	Actief
337	Draaggas
338	Gepakt
339	Lengte
340	ID
341	Limiet
342	Standbytijd
343	Standbytemperatuur
344	Temp. limiet
345	Zone
346	Type
347	Beschrijving
348	Ready-In Closed Contact
349	Coolant-type
350	Coolant-tijd
351	Referentie
352	Controle op Flameout
353	Kolomoutlet
354	Splitless Vent-flow
355	Gassaver-flow
356	Gassaver-tijd
357	Gateway
358	Systeemnaam
359	Subnet Mask
360	IP-adres
361	Bootp Mode
362	Netwerk
363	Datum
364	Algemeen
365	Valvetype-selectie
366	AS-Injectiepositie
367	Setup
368	Snelheid
369	Injectiediepte
370	Plungerstrokewaarschuwing
371	AS Home bij Start
372	Vialdetectie
373	Geluidssignaal bij Start
374	Diversen
375	Temperatuureenheid
376	Datumformat
377	Drukeenheid
378	Selecteer taal
379	Wijzigen
380	Injector
381	Injectoropties
382	Detectoropties
383	Fout
384	Melding
385	Event
386	Reset Fout
387	Clear Log
388	Code
389	Datum / Tijd
390	Even geduld
391	Laatst opgeslagen
392	Naam
393	Laad
394	Verwijder
395	Opslaan als
396	Opslaan
397	Nieuw
398	Wijzigingen vereisen een restart van het systeem
399	Wijzig datum / tijd
400	Wijzig netwerksettings
401	Instrument
402	External I/O
403	Herhaal oneindig
404	# Runs
405	Eerste
406	Laatste
407	InjVol
408	InjPos
409	AS
410	Invoer te lang. Toegestane lengte: #MIN# to #MAX#
411	Parameter buiten toegstane range! Toegestane range: #MIN# to #MAX# #UNIT#
412	Datum/tijd is niet mogelijk
413	Parameter onjuist!
414	Waarde wordt hersteld
415	Parameter fout
416	### Obsolete ### LUI applicatie is gestopt door een versieconflict
417	LUIC versie 0.6 of hoger is vereist!
418	### Obsolete ### Contacteer Varian customer service.
419	Fatale Fout: Versieconflict!
420	### Obsolete ### Min. app serializerversie
421	### Obsolete ### Min. lui serializerversie
422	Stop Run
423	Stop Run?
424	Local Automation, stop sequence
425	Stop sequence?
426	Local Automation, pause sequence
427	Pause sequence?
428	Local Automation, vervolg sequence
429	Herstart sequence?
430	Fout
431	Communicatie
432	Data niet geaccepteerd. Probeer wijziging nogmaals.
433	Local Automation, invoegen stap
434	Maximum aantal stappen bereikt.
435	Er is een fout opgetreden; invoegen stap is niet uitgevoerd.
436	Local Automation, toevoegen stap
437	Maximaal 1 stap.
438	Local Automation, verwijderen stap
439	Verwijderen actieve stap is niet mogelijk tijdens Run.
440	Er is een fout opgetreden; verwijderen stap is niet uitgevoerd.
441	Er is geen stap geseleceteerd, actie is niet uitgevoerd.
442	Local Automation, verwijderen alle stappen
443	Verwijderen alle stappen kan niet worden uitgevoerd tijdens Run.
444	Er is een fout opgetreden; verwijderen alle stappen is niet uitgevoerd.
445	Ramp Program, invoegen stap
446	Ramp Program, toevoegen stap
447	Er is een fout opgetreden; toevoegen stap is niet uitgevoerd.
448	Ramp Program, verwijderen stap
449	Verwijderen van de initiele stap is niet mogelijk.
450	Ramp Program, verwijderen alle stappen
451	Event Program, invoegen stap
452	Stap niet mogelijk, invoegen stap niet uitgevoerd.
453	Event Program, toevoegen stap
454	Stap niet mogelijk, toevoegen stap  niet uitgevoerd.
455	Event Program, verwijderen stap
456	Verwijderen geselecteerde stap?
457	Event Program, verwijderen alle stappen
458	Verwijderen alle stappen, behalve de initiele?
459	Huidige runtijd is langer dan invoer. Holdtijd moet groter zijn dan huidige Runtijd:
460	Waarde wordt hersteld.
461	Programma aanpassen
462	Er is geen programma geselecteerd!
463	Reset fout
464	Wilt u de fout herstellen?
465	Clear log
466	Wilt u de Log leegmaken?
467	Autosamplerfout
468	Een Autosamplerfout is opgetreden. Controleer de Log voor informatie.
469	Laden methode
470	Laden methode: '#METHOD#'
471	Methode is geladen.
472	Kan methode niet openen.
473	Methode bestaat al.
474	Het is niet mogelijk de methode op te slaan.
475	Maximum aantal methodes bereikt.
476	Fout.
477	Methode Nieuw
478	Methode Opslaan
479	Methode Opslaan als
480	Methode Verwijderen
481	Wilt u methode: '#METHOD#' verwijderen
482	Ongeldig netwerkadres
483	Setupfout
484	Er is een apparaat geconfigureerd zonder zone. Specificeer een zone in de configuratie.
485	Kolom-temperatuurlimiet en Kolom-oventemperatuurlimiet zijn niet compatibel.
486	Setupwaarschuwing
487	Wijzigen van de configuratie resulteert in verlies van opgeslagen methodes. Druk 'Ok' om door te gaan.
488	Configuratie kan niet worden gewijzigd. Gaat terug naar setup.
489	Geselecteerde zone is al in gebruik door een niet-compatibel apparaat. 
490	Geselecteerde zone is al in gebruik! Druk 'Ok' om te accepteren of 'Cancel' om terug te gaan.
491	Methode is verwijderd.
492	Ramp Program, edit hold time
493	Verwijderen van actieve methode is niet toegestaan.
494	Nieuwe methode: '#METHOD#'?
495	Opslaan methode: '#METHOD#'?
496	Opslaan methode: '#METHOD#', #CR#als methode '#METHOD_AS#'?
497	Ok, Restart
498	Aan
499	Uit
500	Ja
501	Nee
502	Correct
503	Fout
504	/
505	:
506	Range: [#MIN# - #MAX# #UNIT#]
507	Default: #DEFAULT# #UNIT#
508	Verbinding maken...
509	Updating
510	Wacht op Autosampler. Een moment geduld...
511	Wacht op Autosampler. Een moment geduld...
512	Vervang injectienaald
513	Injectienaald vervangen?#CR#(Stroke counter wordt gereset)
514	Methodenaam
515	Einde Standby
516	Septum Purge-calibratie
517	Kolomvoordruk
518	Gemeten septumpurge-flow
519	(maand/dag/jaar)
520	(dag/maand/jaar)
521	Specificeer de juiste tijd
522	Specificeer de juiste datum
523	Valve + Status
524	Calibreren CP-8400
525	Tower
526	Injectienaald
527	Tray
528	Details
529	Vial0
530	CCW
531	CW
532	Up
533	Down
534	Start calibratie
535	Injector 1
536	Injector 2
537	Cancel calibratie
538	Uit
539	Vial1
540	Calibreren CP-8410
541	Accepteren
542	Naar Sensor Plunger
543	Naar Sensor Syringe
544	Naar Sensor Tray
545	Naar Sensor Tower
546	Van Sensor Plunger
547	Van Sensor Syringe
548	Van Sensor Tray
549	Van Sensor Tower
550	Tray Vial
551	Syringe Vial
552	Syringe Injector 2
553	Syringe Injector 1
554	Tower Vial
555	Tower Injector 2
556	Tower Injector 1
557	Calibratiestappen
558	Versieinformatie
559	Wijzigen systeemnaam
560	Poortnaam
561	Kolomspecificatie
562	Extern Apparaat Beschrijving
563	1
564	2
565	Configuratie
566	Monsterintroductie
567	Voorkeuren
568	Systeem
569	Aan
570	Uit
571	Pag.
572	Methode aangemaakt.
573	Methode opgeslagen.
574	Druk op de Pauzeknop om de calibratie af te breken
575	About 450-GC
576	Afkorting
577	- Onbekrachtigd
578	+ Bekrachtigd
579	(uren:min:sec)
580	Methode opslaan als
581	Front Split Valve
582	Mid Split Valve
583	Rear Split Valve
584	Gas Sample Valve
585	Liq. Sample Valve
586	Sample
587	Interne Standaard
588	Surrogaat Standaard
589	Series Bypass
590	Bfl naar Detector
591	Bfl naar Vent
592	Kolom Selectie
593	Inj + Bfl naar Detector
594	Inj + Bfl naar Vent
595	Alternate Injectie
596	Simult. Injectie
597	Methanizer Bypass
598	Sample Preconc. Trap
599	EA
600	EB
601	EC
602	ED
603	EE
604	EF
605	EG
606	EH
607	EI
608	EJ
609	PFOS
610	QSV
611	Aan (split)
612	Uit (split)
613	Fill
614	Inject
615	Uit
616	Aan
617	Series
618	Bypass
619	Forward
620	Backflush
621	Kolom1
622	Kolom2
623	Fill + Bfl
624	SPT Desorb
625	SPT Trap
626	Einde
627	InjVol2
628	InjType
629	Tussentijds Spoelen
630	Gebruik Injection Delay
631	Alle stappen verwijderen?
632	No State
633	In rust
634	Running
635	Pausing
636	Pauze
637	Use
638	Stap
639	Methode wordt gebruikt in Local Automation, verwijderen is niet mogelijk	
640	Tijd
641	Programma loopt, invoegen stap is niet mogelijk