Italiano 1 Nessun messaggio 8 Coolant timed out 15 Front FID fiamma spenta 16 Middle FID fiamma spenta 17 Rear FID fiamma spenta 18 Front TCD perdita aria 19 Middle TCD perdita aria 20 Rear TCD perdita aria 35 Front EFC flusso fuori range 36 Middle EFC flusso fuori range 37 Rear EFC flusso fuori range 38 Front EFC pressione fuori range 39 Middle EFC pressione fuori range 40 Rear EFC pressione fuori range 41 Front EFC flow ready time out 42 Middle EFC flow ready time out 43 Rear EFC flow ready time out 44 Front EFC pressure ready time out 45 Middle EFC pressure ready time out 46 Rear EFC pressure ready time out 50 Front PFPD board failure 51 Middle PFPD board failure 52 Rear PFPD board failure 53 Diventando non pronto 54 Diventando pronto 55 IOC comm. Indirizzo errato 56 IOC comm. Comando errato 57 IOC comm. stepper in moto 58 IOC comm. Parametro errato 59 IOC comm. run mode error 60 IOC comm. no detector 61 IOC comm. Comando non consentito 62 EFC Interface buffer overflow, module rebooted 63 EFC Interface comm. error, module rebooted 67 Sensore forno olonne aperto 68 Zone 1 sensore aperto 69 Zone 2 sensore aperto 70 Zone 3 sensore aperto 71 Zone 4 sensore aperto 72 Zone 5 sensore aperto 73 Zone 6 sensore aperto 74 Sensore forno colonne in corto 75 Zone 1 sensore in corto 76 Zone 2 sensore in corto 77 Zone 3 sensore in corto 78 Zone 4 sensore in corto 79 Zone 5 sensore in corto 80 Zone 6 sensore in corto 81 forno colonne fuori controllo termico 82 Zone 1 fuori controllo termico 83 Zone 2 fuori controllo termico 84 Zone 3 fuori controllo termico 85 Zone 4 fuori controllo termico 86 Zone 5 fuori controllo termico 87 Zone 6 fuori controllo termico 88 Forno colonne superata la T max 89 Zone 1 superata la T max 90 Zone 2 superata la T max 91 Zone 3 superata la T max 92 Zone 4 superata la T max 93 Zone 5 superata la T max 94 Zone 6 superata la T max 95 Forno colonne superata la T minima 96 Zone 1 superata la T minima 97 Zone 2 superata la T minima 98 Zone 3 superata la T minima 99 Zone 4 superata la T minima 100 Zone 5 superata la T minima 101 Zone 6 superata la T minima 103 Zone 1 nessuna risposta 104 Zone 2 nessuna risposta 105 Zone 3 nessuna risposta 106 Zone 4 nessuna risposta 107 Zone 5 nnessuna risposta 108 Zone 6 nessuna risposta 109 Forno colonne risposta troppo lenta 110 Zone 1 risposta troppo lenta 111 Zone 2 risposta troppo lenta 112 Zone 3 risposta troppo lenta 113 Zone 4 risposta troppo lenta 114 Zone 5 risposta troppo lenta 115 Zone 6 risposta troppo lenta 116 Forno colonne risposta troppo rapida 117 Zone 1 risposta troppo rapida 118 Zone 2 risposta troppo rapida 119 Zone 3 risposta troppo rapida 120 Zone 4 risposta troppo rapida 121 Zone 5 risposta troppo rapida 122 Zone 6 risposta troppo rapida 123 Ventola o resistenza non trovate 124 attivato supervisore del riscaldatore 125 Front EFC errore hardware dell' unità di flusso 126 Middle EFC errore hardware dell' unità di flusso 127 Rear EFC errore hardware dell' unità di flusso 128 Front EFC errore hardware dell' unità di pressione 129 Middle EFC errore hardware dell' unità di pressione 130 Rear EFC errore hardware dell' unità di pressione 131 Front Det. EFC chan 1 hardware error 132 Front Det. EFC chan 2 hardware error 133 Front Det. EFC chan 3 hardware error 134 Middle Det. EFC chan 1 hardware error 135 Middle Det. EFC chan 2 hardware error 136 Middle Det. EFC chan 3 hardware error 137 Rear Det. EFC chan 1 hardware error 138 Rear Det. EFC chan 2 hardware error 139 Rear Det. EFC chan 3 hardware error 140 AUX1 EFC hardware error 141 AUX2 EFC hardware error 142 AUX3 EFC hardware error 143 AUX4 EFC hardware error 144 AUX5 EFC hardware error 145 AUX6 EFC hardware error 146 AUX7 EFC hardware error 147 AUX8 EFC hardware error 230 Front TCD nessuna perdita d'aria 231 Middle TCD nessuna perdita d'aria 232 Rear TCD nessuna perdita d'aria 233 Front TCD errore perdita d'aria 234 Middle TCD errore perdita d'aria 235 Rear TCD errore perdita d'aria 247 Forno colonne superata la T max impostabile 248 Zone 1 max superata la T max impostabile 249 Zone 2 max superata la T max impostabile 250 Zone 3 max superata la T max impostabile 251 Zone 4 max superata la T max impostabile 252 Zone 5 max superata la T max impostabile 253 Zone 6 max superata la T max impostabile 260 Forno colonne T fuori tolleranza 261 Zone 1 T fuori tolleranza 262 Zone 2 T fuori tolleranza 263 Zone 3 T fuori tolleranza 264 Zone 4 T fuori tolleranza 265 Zone 5 T fuori tolleranza 266 Zone 6 T fuori tolleranza 304 Front Det.EFC chan 1 fuori scala 305 Front Det. EFC chan 2 fuori scala 306 Front Det. EFC chan 3 fuori scala 307 Middle Det. EFC chan 1 fuori scala 308 Middle Det. EFC chan 2 fuori scala 309 Middle Det. EFC chan 3 fuori scala 310 Rear Det. EFC chan 1 fuori scala 311 Rear Det. EFC chan 2 fuori scala 312 Rear Det. EFC chan 3 fuori scala 313 Front Det. EFC chan 1 flow ready time out 314 Front Det. EFC chan 2 flow ready time out 315 Front Det. EFC chan 3 flow ready time out 316 Middle Det. EFC chan 1 flow ready time out 317 Middle Det. EFC chan 2 flow ready time out 318 Middle Det. EFC chan 3 flow ready time out 319 Rear Det. EFC chan 1 flow ready time out 320 Rear Det. EFC chan 2 flow ready time out 321 Rear Det. EFC chan 3 flow ready time out 332 Front TSD bead shorted 333 Middle TSD bead in corto 334 Rear TSD bead in corto 335 Front TSD bead in corto 336 Middle TSD bead in corto 337 Rear TSD bbead in corto 339 DataStream Manager fermato in modo errato 340 LocalAutomation posizione di iniezione errata 341 LocalAutomation primo vial errato 342 LocalAutomation ultimo vial errato 343 LocalAutomation volume prima iniezione errato 344 LocalAutomation volume seconda iniezione errato 368 Password errata 370 Sampler Firmware old 371 Campionatore in errore 372 Errore di comunicazione con il campionatore 373 Errore torretta campionatore 374 Errore carosello campionatore 375 Eroore slitta siringa 376 Errore pistone campionatore 377 Manca la siringa 378 Manca il vial 379 Sampler Dual duplicate mode delay expired 380 Sampler Run non avviata dopo l'iniezione 381 Superato il volume della siringa 382 Campionatore nessun vial nel range selezionato 383 campionatoresensore torretta non trovato 384 campionatore sensore varosello non trovato 385 campionatore sensore sitta siringa non trovato 386 campionatore senore pistone non trovato 387 campionatore suerato illimite di colpi del pistone 388 Front gas saver timeout expired 389 Middle gas saver timeout expired 390 Rear gas saver timeout expired 391 Corsa finita prima della seconda iniezione 411 Unavailable operation autom 412 Unavailable operation non autom 413 IOP comunicazione fallita all'avvio 414 campionatore superata la velocità max del pistone 416 campionatore manca il piatto 418 campionatore vial non raggiungibile 420 campionatore vial mancante per la seconda iniezione 423 campionatore errato sensore del vial 424 Column superato il tempo di stdby 425 IOP salta letture ADC 426 campionatore pistone bloccato sul sensore 427 campionatore siringa bloccata sul sensore 428 campionatore torretta bloccata sul sensore 429 campionatore carosello bloccato sul sensore 434 campionatore EDS checksum è errato 435 campionatore non calibrato 436 IOP fallita comunicazione 437 Voltaggio batteria fuori scala 439 PGA calib fallita 440 calibrazione Temperatura fallita 441 Temperatura fuori tolleranza 442 Pressione fuori tolleranza 443 Temperatura scheda fuori tolleranza 444 P10v ref fuori tolleranza 445 Ain10v fuori tolleranza 446 P5v ref fuori tolleranza 447 P2v5 ref fuori tolleranza 448 P24v prim fuori tolleranza 449 P24v sec fuori tolleranza 450 N24v fuori tolleranza 451 P5v d fuori tolleranza 452 P5v fuori tolleranza 453 N5v fuori tolleranza 454 P15v fuori tolleranza 455 N15v fuori tolleranza 456 P5v dac fuori tolleranza 457 Vref0 fuori tolleranza 458 Vref1 fuori tolleranza 459 Cts1 fuori tolleranza 460 Cts2 fuori tolleranza 461 Cts3 fuori tolleranza 462 Cts4 fuori tolleranza 463 Cts5 fuori tolleranza 464 Cts6 fuori tolleranza 465 Tref fuori tolleranza 466 Msg step motor moving 470 Max. Temperatura impostabile superata 471 Max. temperatura superata 473 Min. temperatura superata 474 Sensore aperto 476 Sensore in corto 477 Fuori controllo termico 478 Risposta troppo rapida 479 Risposta troppo lenta 482 Analog output buffer underrun 483 Analog output buffer overflow 484 Analog output errore di cmunicazione 485 Optionboard external events error 600 Piatto mancante 601 Piatto presente, Prima=non presente rilevato 602 Piatto presente, Prima=non presente non rilevato 603 Piatto presente, Prima=presente 604 GetStatus Error, set Vial Mancante 9995 Metodo in conflitto con il setup, metodo corretto! 9996 Run fermata 9997 Startup 9998 Reset Alert 9999 Cancella Log